밀레르빠 십만송 연재를 시작하며 > 불교경전

밀레르빠 십만송 연재를 시작하며

페이지 정보

smchang 0

1,002 2023.06.03 09:49

본문

밀레르빠 십만송을 연재하기로 마음 먹은지는 오래지만 이제야 시작하게 되었다.
먼저 시작하기 앞서 밀레르빠로 제목은 달것이지만, 시공사에서 미라래바의 십만송이라는 제목으로 출판된 가르마 첸치장의 영역본을 이정섭이 플러옮긴 것을 연재한다.

여기에서 제가 예전에 밀레르빠라고 하여 연재한 것들이 있어 그냥 시공사에서 미라래빠라고 한 것은 밀레르빠로 한다는 것을 밝힌다.
물론 시공사에서 의의를 제기할 수도 있지만, 번역에 여러 음역이 있으니 이해를 바라는 마음이다. 혹여 임의대로 해석하는 일은 없을 것이며, 여타 다른 시각으로 쓰여진 것들이 있다면 주석 혹은 참고 개념으로 넣어 살펴보고자 한다.

하지만 기본은 시공사의 미라래빠의 십만송을 사경하는 마음으로 하나하나 천천히 시간을 내어그대로 옮길것을 약속한다.
아마도 몇년은 걸릴것 같은 느낌이지만 그래도 시작하는 이마음이 그대로 이어지기를 바라는 마음이다. 여러분들도 불식이라 했듯 그냥 급한 마음을 내려 놓고 함께 읽어주기를 바라는 마음이다. 너무 늦게 올리더라도 다른 곳에서 읽어도 무방하지만 이것도 수행이라 생각하시고 함께하여 주시기를 바라며, 제가 올리는 것이 더디거든 재촉하여 나아갈 수 있도록...

다같이 성불합시다. 나무 마하반야바라밀. 혜성성민합장.

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

	제목	글쓴이	날짜
3,767	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.06.05	1,139
3,766	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.06.04	916
3,765	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.06.03	1,008
열람중	밀레르빠 십만송 연재를 시작하며	smchang 아이디로 검색	2023.06.03	1,003
3,763	로희니 강변의 일-아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.05.29	971
3,762	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.05.21	945
3,761	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.05.21	891
3,760	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.05.21	1,026
3,759	念身經, kāyagatāsatisutta4	smchang 아이디로 검색	2023.05.08	938
3,758	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.04.25	1,197
3,757	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.04.25	990
3,756	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.04.25	1,176
3,755	念身經, kāyagatāsatisutta3	smchang 아이디로 검색	2023.04.24	1,099
3,754	아난존자의 일기	위리야88 아이디로 검색	2023.04.11	959
3,753	念身經, kāyagatāsatisutta1-2	smchang 아이디로 검색	2023.04.09	1,101

제목

포토

글쓴이

날짜

3,767

아난존자의 일기

위리야88

2023.06.05

1,139

3,766

아난존자의 일기

위리야88

2023.06.04

916

3,765

아난존자의 일기

위리야88

2023.06.03

1,008

열람중

밀레르빠 십만송 연재를 시작하며

smchang

2023.06.03

1,003

3,763

로희니 강변의 일-아난존자의 일기

위리야88

2023.05.29

971

3,762

아난존자의 일기

위리야88

2023.05.21

945

3,761

아난존자의 일기

위리야88

2023.05.21

891

3,760

아난존자의 일기

위리야88

2023.05.21

1,026

3,759

念身經, kāyagatāsatisutta4

smchang

2023.05.08

938

3,758

아난존자의 일기

위리야88

2023.04.25

1,197

3,757

아난존자의 일기

위리야88

2023.04.25

990

3,756

아난존자의 일기

위리야88

2023.04.25

1,176

3,755

念身經, kāyagatāsatisutta3

smchang

2023.04.24

1,099

3,754

아난존자의 일기

위리야88

2023.04.11

959

3,753

念身經, kāyagatāsatisutta1-2

smchang

2023.04.09

1,101

랭킹	글내용	조회
1	불교설화대전집 - 치 병 복이 온 누리에 가득 찬다. 벗을 얻어 서로 의지하고, 벗을 잃으면 위험이 많다. 가정의 … 성행 2015-04-16 23:14	6,428
2	4묘법연화경 법화경예찬 신해품석존께서 희망넘친 설법하실때 장로들은 목이메여 감격하였고 사리불이 성불수기 받음보고서… 위리야 2017-07-10 00:21	3,456
3	부처님을 친견하는 삼매경 (상권) -… 부처님께서 왕사성 죽림정사에 계실 때 대비구승 오백 인은 모두 아라한과를 증득하였으나, 오… 정미 2015-04-21 09:35	3,170
4	묘법연화경 시작 전에 妙法蓮華經불교경전. 7권 28품.‘법화경’이라 약칭하기도 한다. 천태종(天台宗)의 근본 경… smchang 2015-04-18 14:44	1,787
5	공동체 후원 계좌번호 입니다. 칸차나브리 공동체를 만들고자 시작합니다.일단은 태국 칸차나브리 반야사로 시작 공동체로 나아… smchang 2019-10-13 15:04	1,091

랭킹

회원

글내용

조회

불교설화대전집 - 치 병

복이 온 누리에 가득 찬다. 벗을 얻어 서로 의지하고, 벗을 잃으면 위험이 많다. 가정의 …

성행 2015-04-16 23:14

6,428

4묘법연화경 법화경예찬

신해품석존께서 희망넘친 설법하실때 장로들은 목이메여 감격하였고 사리불이 성불수기 받음보고서…

위리야 2017-07-10 00:21

3,456